-
1 стенд
1) General subject: mount (на выставке), stand, stand smb. up, stand-up2) Aviation: rig, stand fixture3) Naval: test bench4) Engineering: bench, booth (выставочный), desk, jig, rack, stall, workbench5) Mathematics: testing device6) Architecture: prices-boarding7) Metallurgy: stand (напр. разливочный)8) Polygraphy: bank (в наборном цехе), display stand9) Electronics: panel10) Information technology: booth (на выставке), pavillion, showcase12) Astronautics: cell, cubicle, fixture, rack cabinet, test bed, test stand13) Mechanic engineering: mounting rack14) Advertising: exhibit, floor case15) Business: exhibition stand16) Polymers: table17) Automation: (испытательный) rig, (испытательный) stand18) Quality control: (испытательный) bench, (испытательный) table19) General subject: stand (если это приспособление)20) Aviation medicine: facility22) Electrochemistry: plating rack23) oil&gas: skid24) Combustion gas turbines: test facility25) Ebay. roll-up (выставочный) -
2 переулок
n1) gener. Weg, Nebengasse, Nebenstraße, Quergasse, Seitengasse, Seitenstraße2) milit. Gasse (в наборном цехе)3) construct. Nebenverkehrsstraße4) Austrian. Gasse -
3 товарищ по профессии
n1) gener. Berufsgenosse, Berufskollege, Gassengespan (б.ч. о наборщике, работающем в том же наборном цехе)2) law. Arbeitskollege, KollegeУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищ по профессии
-
4 шрифт
1. шрифт; комплект типографских литер, необходимых при наборе какого-л. текста (типографийысе буква да тулеч моло знак-влак)Погымо пӧлемыште шрифтым шуко кучылтмо дене вулно пурак лектеш. «У илыш» В наборном цехе от длительного пользования шрифтом образуется оловянная пыль.
Шрифтым да моло кӱлешым шылташ (Артурлан) нигӧ кӱштен огыл. А. Бик. Артуру никто не приказывал прятать шрифт и другие принадлежности.
2. шрифт; графическая форма букв при письме, характер рисунка написанных букв (возымаште буква-влакын графический формышт)Лудшо еҥлан вигак койжо манын, (статьям) шем шрифт дене возымо. М. Иванов. Чтобы читателю было видно сразу, статья написана чёрным шрифтом.
Плакатым возымаште тӱрлӧ шрифтым кучылтыт. При написании плаката пользуются различным шрифтом.
См. также в других словарях:
МЕРГЕНТАЛЕР Отмар — (Mergenthaler, Ottmar) (1854 1899), американский изобретатель в области полиграфии, создатель линотипа. Родился 11 мая 1854 в Хахтеле (Вюртемберг). В возрасте 14 лет поступил в часовую мастерскую. В 1872 переехал в США. Работал в магазине научных … Энциклопедия Кольера
Глушко, Антон Кузьмич — Антон Кузьмич Глушко Дата рождения: 18 (30) января 1884(1884 01 30) Место рождения: Таганрог, Россия Дата … Википедия
Bank — Стенд (в наборном цехе); Клавиатура (наборной строкоотливной машины); Накладная доска; Pl банковская бумага; Банк данных … Краткий толковый словарь по полиграфии
